Conditions générales du Site Web

Ceci est l’entente officielle d'utilisation (L’« entente ») pour stuartweitzman.ca (« le site Stuart Weitzman », « Site », « site Web », « nous »). Ce site Web est hébergé par Stuart Weitzman, une marque de Caleres, Inc. (« Stuart Weitzman »). Veuillez lire attentivement l’entente car elle explique vos droits et responsabilités.

Votre entente et acceptation

En utilisant et/ou en visitant ce site Web, vous acceptez d'être lié (e) par (1) toutes les modalités et conditions contenues dans la présente entente, et par (2) la politique de confidentialité de Stuart Weitzman, que vous trouverez à l'adresse stuartweitzman.ca, qui est incorporé ici pour référence.

Ce site Web n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. En utilisant ce site Web, vous déclarez et affirmez que vous avez au moins 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, veuillez cesser immédiatement d'utiliser le site Web.

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de réviser les modalités de cette entente à tout moment. Une fois affichés sur le site Web, ces changements entrent en vigueur immédiatement, et votre utilisation de ce site Web à la suite de ces changements constitue votre accord à être lié par les révisions. Bien que nous puissions tenter de vous aviser lorsque nous apportons des modifications importantes à la présente entente, vous devriez consulter périodiquement la version la plus récente de celle-ci sur stuartweitzman.ca afin de vous assurer que vous êtes au courant des modalités et conditions les plus récentes.

La présente entente s’applique à tous les utilisateurs du site Web, y compris les utilisateurs qui contribuent au contenu vidéo, aux publications, aux commentaires et à d’autres documents ou services sur le site Web.

 

Les comptes de Stuart Weitzman

En créant un compte, vous acceptez tous les termes et conditions et de recevoir à la fois le titulaire du compte Stuart Weitzman et les courriels promotionnels de Stuart Weitzman. Vous pouvez vous désabonner de la réception de courriels promotionnels et marketing à tout moment.
Nous pouvons vous demander de créer un compte afin d'accéder à certaines fonctionnalités du site Web. Lors de la création de votre compte, vous devez fournir des informations complètes et exactes comme vous y êtes invité.

Vous êtes seul responsable de la protection de la sécurité et de la confidentialité du mot de passe et de l'identification de votre compte, et vous serez responsable de toute activité qui se produit sur votre compte.

Vous devez immédiatement informer Stuart Weitzman de toute violation de la sécurité ou utilisation non autorisée de votre compte.

Stuart Weitzman ne sera pas responsable de toute perte que vous pourriez subir suite à l'utilisation de votre mot de passe ou de votre compte par une autre personne, que vous le sachiez ou non. Vous pourriez être tenu responsable des pertes subies par Stuart Weitzman ou d'autres personnes en raison d'une telle utilisation non autorisée.

 

L’utilisation du site Web

Stuart Weitzman vous accorde par les présentes la permission d'accéder et d'utiliser le site Web tel que stipulé dans la présente entente, à condition que :

Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois et réglementations locales, régionales, provinciales, nationales et internationales applicables.

Vous acceptez d'utiliser les services de communication du site Web uniquement pour publier, envoyer et recevoir des messages et des documents appropriés et légaux. 

Vous acceptez de ne pas utiliser ce site Web à des fins illégales ou interdites par la présente attente.

Vous acceptez de ne pas violer ou tenter de violer la sécurité du site Web, et vous acceptez de ne pas utiliser le site Web d'une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou nuire au site Web ou interférer avec l'utilisation et la jouissance du site Web par toute autre personne.

Vous acceptez de ne pas utiliser le site Web à des fins commerciales.

Vous acceptez de ne pas utiliser les systèmes de communication fournis par le site Web à des fins de sollicitation commerciale (par exemple, vous acceptez de ne pas solliciter à des fins commerciales les utilisateurs du site Web concernant leurs soumissions d'utilisateur).

Stuart Weitzman réserve le droit d'interrompre tout aspect du site Web de Stuart Weitzman en tout temps.

En plus des restrictions générales ci-dessus, les restrictions et conditions suivantes s'appliquent spécifiquement à votre utilisation du contenu sur le site Web de Stuart Weitzman.

Le contenu du Site Web de Stuart Weitzman, à l'exception de toutes les soumissions des utilisateurs (telles que définies ci-dessous), y compris, mais sans s' y limiter, le texte, les icônes de boutons, les images, les photos, les graphiques, les sons, la musique, les vidéos, les caractéristiques interactives, les logiciels et autres éléments similaires (« Contenu ») et les marques de commerce, marques de service et logos qui y sont contenus (« Marques »), appartiennent à Stuart Weitzman ou font l'objet d'une licence appartenant à Stuart Weitzman, sous réserve des droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle en vertu de la loi. Le contenu du site Web vous est fourni « tel quel » et est destiné uniquement à votre usage personnel et non commercial. En conséquence, vous acceptez de ne pas télécharger, copier, reproduire, republier, télécharger, publier, transmettre, diffuser, afficher, vendre, concéder une licence, ou autrement distribuer à des fins commerciales quel qu'il soit, tout contenu de ce site Web sans le consentement écrit préalable des propriétaires respectifs. Stuart Weitzman réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans et sur le Site et le Contenu.

Aucune soumission d’utilisateur ne doit être téléchargée à moins que vous ne voyiez un "téléchargement" ou un lien similaire affiché par Stuart Weitzman sur le site Web de Stuart Weitzman pour cette soumission d’utilisateur spécifique.

Les commentaires des utilisateurs sont mis à disposition « tels quels » et ne peuvent être copiés, reproduits, distribués, transmis, diffusés, affichés, vendus, cédés sous licence, téléchargés ou autrement distribués d'une manière qui n'est pas prévue par la fonctionnalité normale du site Web de Stuart Weitzman ou autrement interdite en vertu de la présente entente.

Vous ne pouvez accéder au contenu de Stuart Weitzman, aux soumissions des utilisateurs et à tout autre contenu que dans la mesure permise par la présente entente. Stuart Weitzman se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans et sur le Site et le contenu de Stuart Weitzman.

Vous comprenez que lorsque vous utilisez le site Web Stuart Weitzman, vous serez exposé aux soumissions d’utilisateur provenant de diverses sources, et que Stuart Weitzmans n'est pas responsable de l'exactitude, de la sécurité ou des droits de propriété intellectuelle de ces soumissions d'utilisateur. Vous comprenez et reconnaissez en outre que vous pouvez être exposé à des soumissions d'utilisateur offensantes, répréhensibles ou inexactes, et vous acceptez de renoncer, et par la présente, à tout droit ou recours légal ou équitable que vous avez ou pourriez avoir contre Stuart Weitzman à cet égard, et acceptez d'indemniser et de tenir Stuart Weitzman et les Parties indemnisées de toute responsabilité dans toute la mesure permise par la loi en ce qui concerne toutes les questions liées à votre utilisation du Site web.

En outre, nous utilisons des technologies primaires et tierces, y compris des logiciels de relecture de session, pour nous permettre, ainsi qu’à des tiers, de collecter des informations sur vous et vos interactions avec nos sites et services (y compris les clics, les mouvements du curseur, les frappes au clavier).  En utilisant nos sites ou services, vous acceptez l'utilisation de ces technologies.  Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique de confidentialité. 

 

La revente

Les articles achetés sur ce site vous sont vendus pour votre usage personnel et non pour la revente. Il vous est interdit d'acheter des produits dans le but de les revendre à des tiers, y compris en utilisant un marché en ligne tel que, mais sans s'y limiter, Amazon, eBay, Walmart.com, etc Stuart Weitzman se réserve le droit, à la seule discrétion de Stuart Weitzman, de limiter la quantité d'articles vendus ou de refuser la vente d'articles à tout client à tout moment.

 

Les contributions des utilisateurs

En tant que titulaire d'un compte Stuart Weitzman, vous pouvez soumettre du contenu vidéo (« Vidéos d'utilisateur ») et du contenu textuel (« Commentaires d'utilisateur »). Les vidéos d’utilisateur et les commentaires d’utilisateur sont collectivement appelés « soumissions d’utilisateur ». Stuart Weitzman ne garantit pas la confidentialité des soumissions d'utilisateur. Vous êtes seul responsable de vos propres contributions d'utilisateur et des conséquences de leur publication. En soumettant une soumission d'utilisateur, vous accordez automatiquement à Stuart Weitzman un droit perpétuel, libre de droits d’auteur, irrévocable et non exclusif, et une licence pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire et afficher ce matériel ou d'incorporer ce matériel dans toute forme ou technologie connue ou développée ultérieurement.

Dans le cadre des soumissions d'utilisateur, vous acceptez de ne pas soumettre de matériel sur le site Web qui (a) viole ou enfreint les droits de propriété de toute personne ; (b) est diffamatoire, menaçant, obscène, indécent, pornographique ou pouvant donner lieu à toute responsabilité civile ou pénale en vertu de toute loi; ou (c) inclut tout virus, vers, programmes malveillants ou autres codes ou propriétés nuisibles.

Stuart Weitzman décline toute responsabilité quant à la soumission d'utilisateur ou à toute opinion, observation, recommandation ou suggestion qui y est exprimée, et Stuart Weitzman décline expressément toute responsabilité en rapport avec les soumissions d'utilisateur.

Stuart Weitzman ne permet pas la violation des droits de propriété intellectuelle sur son site Web. En conséquence, Stuart Weitzman supprimera tout contenu et toute soumission d’utilisateur s'il est dûment notifié qu'un tel contenu ou soumission d’utilisateur enfreint les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Stuart Weitzman se réserve le droit de supprimer le contenu et les soumissions d’utilisateur sans préavis.

Sans limiter ce qui précède, si vous pensez que votre travail a été copié et publié sur le site d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, veuillez fournir à notre agent des droits d'auteur les informations suivantes : 
• La signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui est prétendument violé; 
• L'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur qui aurait été violée ou, si plusieurs œuvres protégées par le droit d'auteur sur un seul site en ligne sont couvertes par une seule notification, une liste représentative de ces œuvres sur ce site; 
• L’identification du matériel qui est prétendument en infraction ou qui fait l'objet d'une activité de violation et qui doit être retiré ou dont l'accès doit être désactivé, et informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de localiser le matériel 
• Des Informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de contacter la partie plaignante; 
• Une déclaration notariée indiquant que la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière reprochée n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi; et 
• Une déclaration notariée indiquant que les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d’un droit exclusif qui est prétendument violé. 

 

Veuillez envoyer ces demandes à Stuart Weitzman comme suit : Legal-DMCA@caleres.com. 

Risque de perte

Le risque de perte et le titre de propriété des articles que vous achetez sur ce site Web vous seront transférés lors de la livraison de ces articles au transporteur.

 

Résiliation de l'accès ou du compte

Stuart Weitzman se réserve le droit de refuser le service, de fermer des comptes, de restreindre ou de résilier votre accès au site à tout moment et pour n'importe quelle raison, avec ou sans motif, sans préavis et sans aucune responsabilité ou obligation de quelque nature que ce soit envers vous ou un tiers. Stuart Weitzman réserve le droit de décider si le contenu ou une soumission d’utilisateur est approprié et conforme aux termes de cette entente. Stuart Weitzman peut retirer ces soumissions d'utilisateur à tout moment, sans préavis et à sa seule discrétion.

 

Liens vers des sites tiers

Le site Web peut contenir des liens vers des sites Web de tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Stuart Weitzman. Stuart Weitzman a aucun contrôle sur et n'est pas responsable du contenu ou des pratiques de ces sites Web. En utilisant le site Web, vous expressément dégagez Stuart Weitzman de toute responsabilité découlant de votre utilisation d'un site Web tiers. Nous vous encourageons à être au courant lorsque vous quittez le site Web Stuart Weitzman et à examiner les politiques de chaque site Web que vous visitez.

 

Exclusion de garantie et limitations de responsabilité

Garantie :

CE SITE WEB EST FOURNI PAR STUART WEITZMAN « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE » SANS AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB STUART WEITZMAN SOIT À VOS PROPRES RISQUES. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, STUART WEITZMAN ET SA SOCIÉTÉ MÈRE, AINSI QUE SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS ET AGENTS RESPECTIFS, DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN RAPPORT AVEC LE SITE WEB ET VOTRE UTILISATION DE CELUI-CI. STUART WEITZMAN NE FAIT AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION CONCERNANT L'EXACTITUDE OU L'EXHAUSTIVITÉ DU CONTENU DE CE SITE WEB OU DU CONTENU DE TOUT SITE LIÉ À CE SITE WEB ET N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR (I) LES ERREURS, INEXACTITUDES DE CONTENU (II) BLESSURES OU DOMMAGES MATÉRIELS, DE TOUTE NATURE, RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS ET UTILISATION DE NOTRE SITE WEB, (III) D'ACCÈS OU D'UTILISATION NON AUTORISÉS DE NOS SERVEURS SÉCURISÉS ET / OU DE TOUS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ET / OU INFORMATIONS FINANCIÈRES QUI Y SONT STOCKÉES (IV) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE TRANSMISSION VERS OU DEPUIS NOTRE SITE WEB, (V) TOUT BOGUE, VIRUS OU PROGRAMMES MALVEILLANTS SIMILAIRES OU PROPRIÉTÉS NUISIBLES QUI PEUVENT ÊTRE TRANSMIS DE NOTRE SITE WEB PAR UN TIERS, ET / OU (VI) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUT CONTENU OU POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE TOUTE NATURE RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU PUBLIÉ, ENVOYÉ PAR COURRIEL, TRANSMIS OU MIS À DISPOSITION DE TOUTE AUTRE FAÇON SUR LE SITE WEB STUART WEITZMAN. STUART WEITZMAN NE GARANTIT PAS, ENDOSSE, OU ASSUME LA RESPONSABILITÉ DE TOUT PRODUIT OU SERVICE ANNONCÉ OU OFFERT PAR UNE TIERCE PARTIE PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB STUART WEITZMAN OU TOUT SITE WEB LIÉ OU PRÉSENTÉ DANS UNE BANNIÈRE OU AUTRE PUBLICITÉ, ET STUART WEITZMAN NE SERA PAS UNE PARTIE À OU NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE SURVEILLER TOUTE TRANSACTION ENTRE VOUS ET LES FOURNISSEURS TIERS DE PRODUITS OU SERVICES.

 

Limitation de responsabilité :

STUART WEITZMAN, SES FILIALES, MARQUES, DIVISIONS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, PARTENARIATS AFFILIÉS, SOCIÉTÉS MÈRES, EXPLOITANTS, CONCÉDANTS DE LICENCE APPLICABLES, AINSI QUE CHACUN DE LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, ACTIONNAIRES, PARTENAIRES, AGENTS, EMPLOYÉS, CONSULTANTS, MEMBRES, REPRÉSENTANTS, ASSUREURS, AVOCATS, CESSIONNAIRES, EXÉCUTEURS TESTAMENTAIRES ET ADMINISTRATEURS, PRÉDÉCESSEURS ET SUCCESSEURS, PASSÉS ET PRÉSENTS, EN AUCUN CAS, SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER À (I) TOUTE ERREUR, FAUTE OU INEXACTITUDE DE CONTENU, (II) TOUT DOMMAGE CORPOREL OU MATÉRIEL, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS À NOTRE SITE WEB ET DE SON UTILISATION, (III) TOUT ACCÈS OU UTILISATION NON AUTORISÉ DE NOS SERVEURS SÉCURISÉS ET/OU DE TOUTE INFORMATION PERSONNELLE ET/OU FINANCIÈRE QUI Y EST STOCKÉE, (IV) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE TRANSMISSION VERS OU DEPUIS NOTRE SITE WEB, (IV) TOUT BOGUE, VIRUS, PROGRAMME MALVEILLANT, ÉLÉMENT NUISIBLE OU SIMILAIRE, SUSCEPTIBLE D'ÊTRE TRANSMIS À OU PAR NOTRE SITE WEB PAR UN TIERS, ET/OU (V) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS LE CONTENU OU TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DE TOUT CONTENU PUBLIÉ, ENVOYÉ PAR COURRIEL, TRANSMIS OU MIS À DISPOSITION DE TOUTE AUTRE MANIÈRE VIA LE SITE WEB DE STUART WEITZMAN, QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UNE GARANTIE, D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET QUE LA SOCIÉTÉ AIT ÉTÉ OU NON INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S'APPLIQUE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. VOUS RECONNAISSEZ SPÉCIFIQUEMENT QUE STUART WEITZMAN NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE TOUTE SOUMISSION D’UTILISATEUR OU DE LA CONDUITE DIFFAMATOIRE, OFFENSIVE OU ILLÉGALE D’UN TIERS ET QUE LE RISQUE DE PRÉJUDICE OU DE DOMMAGE DÉCOULANT DE CES ÉVÉNEMENTS REPOSE ENTIÈREMENT AVEC VOUS.

 

Indemnité

Vous acceptez de défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité le site Web, Caleres, Inc. et ses filiales, marques, divisions, sociétés affiliées, partenariats affiliés, les sociétés mères, les exploitants, les concédants de licence applicables, et chacun de leurs fiduciaires, administrateurs, dirigeants, actionnaires, partenaires, agents, employés, consultants, membres, représentants, assureurs, avocats, ayants droit, exécuteurs testamentaires et administrateurs, prédécesseurs et successeurs, passé et présent (« Parties indemnisées »), de et contre toute allégation, réclamation, demande, action, cause d’action, procédures (menacées ou en cours), ordonnances, dommages, pertes, responsabilités, frais et dépenses (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires raisonnables d'avocat et autres frais juridiques) découlant de : (i) votre utilisation du site Web de Stuart Weitzman et votre accès à celui-ci; (ii) votre violation de toute modalité de la présente entente; (iii) votre violation de tout droit d’un tiers, y compris, mais sans s’y limiter, tout droit d'auteur, droit de propriété ou droit à la vie privée; ou (iv) toute réclamation selon laquelle l'une de vos soumissions d'utilisateur a causé des dommages à un tiers. Cette obligation de défense et d'indemnisation survivra à la présente entente et à votre utilisation du site Web de Stuart Weitzman.

 

RÉSOLUTION INFORMELLE DES LITIGES 

Nous essayons de régler tout litige sans avoir à engager une procédure judiciaire formelle. Vous convenez qu’avant de soumettre tout différend ou réclamation à l’arbitrage pour résolution, vous et nous convenons de faire un effort de bonne foi pour le résoudre de manière informelle, y compris avoir au moins une conversation téléphonique ou par vidéoconférence entre vous, personnellement, et nous. Pour entreprendre cet effort de bonne foi pour résoudre un litige de manière informelle, vous acceptez de nous aviser par écrit par courriel à privacyrequests@caleres.com, de la nature du litige, du fondement de vos réclamations et de la résolution que vous recherchez, y compris tout montant monétaire, avec autant de détails que vous pouvez fournir afin que nous puissions avoir une compréhension suffisante du litige. Dans les soixante (60) jours suivant la réception de cet avis, vous acceptez de vous engager de bonne foi dans des efforts pour résoudre le litige, y compris en participant personnellement à un appel téléphonique ou à une vidéoconférence avec nous. Vous pouvez demander à un avocat d’assister à l’appel avec vous si vous le souhaitez. Si le litige n’est pas résolu dans ces soixante (60) jours (période qui peut être prolongée par accord des parties), vous ou nous pouvons entamer un arbitrage pour résoudre le litige conformément à la procédure décrite ci-dessous. Le respect et la réalisation de ce processus informel de règlement des différends sont une condition préalable à l’introduction d’un arbitrage. Vous et nous convenons de péage de toute loi applicable en matière de prescription et de frais de dépôt pendant que les parties s’engagent dans ce processus informel de règlement des différends à partir de la date à laquelle nous recevons votre avis jusqu’à la date à laquelle un arbitrage est commencé ou jusqu’à la fin de la période de 60 jours décrite ci-dessus, selon la première éventualité. Un tribunal compétent a le pouvoir d'appliquer cette condition préalable à l'arbitrage, qui comprend le pouvoir d’interdire le dépôt ou la poursuite d'une demande d'arbitrage. 

 

CONVENTION D'ARBITRAGE ET RENONCIATION À CERTAINS DROITS 

Stuart Weitzman et vous acceptez que, sauf stipulation ci-dessous, nous résoudrons toute controverse, réclamation, demande reconventionnelle ou autre litige entre vous et Stuart Weitzman ou vous et un agent tiers de Stuart Weitzman (une « réclamation ») par arbitrage final et exécutoire plutôt que par une procédure judiciaire conformément aux règles d’arbitrage des consommateurs de l’American Arbitration Association (« AAA »). La présente convention d’arbitrage s’applique à toute réclamation existante ou future que vous n’avez pas déposée individuellement devant un tribunal ou en arbitrage avant la date à laquelle vous avez accepté les présentes conditions d’utilisation. Les règles de l'AAA sont disponibles à l'adresse www.adr.org ou en composant le 1-800-778-7879. Vous et nous renonçons par la présente à tout droit à un procès avec jury pour toute réclamation. L'arbitrage sera entendu et déterminé par un arbitre unique. La décision de l'arbitre dans un tel arbitrage sera définitive et exécutoire pour les parties et pourra être appliquée par tout tribunal compétent. Les parties conviennent que la procédure d'arbitrage demeurera confidentielle et que l'existence de la procédure et de tout élément de celle-ci (y compris, sans s'y limiter, les plaidoiries, mémoires ou  autres documents soumis ou échangés et tout témoignage ou autres observations orales et sentences) ne sera pas divulguée en dehors de la procédure d'arbitrage, sauf dans la mesure où cela peut être légalement requis dans les procédures judiciaires relatives à l'arbitrage, par les règles et règlements applicables en matière de divulgation des autorités de réglementation des valeurs mobilières ou d'autres organismes gouvernementaux, ou tel que spécifiquement autorisé par la loi de l'état. La Loi fédérale sur l'arbitrage et la loi fédérale sur l'arbitrage s'appliquent à la présente entente. Un tribunal compétent a le pouvoir exclusif de déterminer l'existence, la portée et la validité de la convention d'arbitrage et l'arbitrabilité de toute réclamation ou demande reconventionnelle, y compris, sans s'y limiter, si les conditions préalables au commencement d'un arbitrage ont été entièrement remplies et si des objections à l'égard de ce qui précède ont été formulées. 

 

Pour entamer une procédure d'arbitrage, après l'achèvement du processus de règlement informel des différends, vous devez nous envoyer une lettre individuelle signée par vous demandant l'arbitrage et décrivant votre réclamation à Caleres, Inc., 8300 Maryland Avenue, constituée Saint Louis, Missouri 63105, États-Unis, à l'attention de : avocat-conseil. Cette lettre doit être envoyée au moins dix (10) jours avant que vous engagiez une procédure d’arbitrage contre nous. 

 

Toute partie à l'arbitrage peut à tout moment signifier une offre de compromis par écrit à toute autre partie à l'action. Les offres de compromis en vertu des présentes conditions d'utilisation seront jugées et interprétées conformément à la section 998 du Code de procédure civile de Californie. 

 

Si vous démontrez que les coûts de l’arbitrage seront prohibitifs par rapport aux coûts du litige, Stuart Weitzman paiera autant de frais administratifs et d’honoraires d’arbitre   que l’arbitre le jugera nécessaire pour éviter que les coûts de l’arbitrage ne soient prohibitifs. Dans la sentence finale, l'arbitre peut répartir les frais d'arbitrage et la rémunération de l'arbitre entre les parties selon les montants qu’il juge appropriés. 

 

Nonobstant ce qui précède, si votre avocat paie les   frais administratifs, les frais de dépôt, les frais d'arbitrage et d'autres frais d'arbitrage associés en votre nom, et que vos avocats peuvent recouvrer tout ou partie de ces frais seulement si vous obtenez une sentence dans l'arbitrage, votre avocat doit partager également tous les frais avec nous au départ. Dans la sentence finale, l'arbitre peut répartir les frais d'arbitrage et la rémunération de l'arbitre entre les parties selon les montants qu’il juge appropriés. 

 

La présente convention d'arbitrage ne   vous empêche pas, vous ou Stuart Weitzman, de rechercher une action auprès d'organismes gouvernementaux fédéraux, étatiques ou locaux. Vous et Stuart Weitzman avez également le droit de déposer des réclamations admissibles devant le tribunal des petites créances, tel que défini par la juridiction applicable, ou de transférer des réclamations admissibles au tribunal des petites créances. L'une ou l'autre des parties peut choisir qu'une réclamation soit déposée exclusivement auprès d’un tribunal des petites créances compétent   en donnant un avis à l'autre partie. Dans le cas où une réclamation a déjà été déposée en arbitrage, la partie qui a déposé cette réclamation retirera sa réclamation de l'arbitrage dans les dix (10) jours suivant la réception d'un tel avis. Les parties procèderont ensuite exclusivement à la Cour des petites créances. Une partie peut demander à tout tribunal compétent   de faire appliquer les termes du présent paragraphe. En outre, vous et Stuart Weitzman conservez le droit de demander à tout tribunal compétent   une mesure provisoire, y compris des pièces jointes pré-arbitrales ou des injonctions préliminaires. Une telle demande ne sera pas considérée comme incompatible avec les présentes conditions d’utilisation, ni comme une renonciation au droit de soumettre les litiges  à l’arbitrage tel que prévu dans les présentes conditions d’utilisation. 

 

Ni vous ni Stuart Weitzman ne pouvez agir en tant que représentant de groupe ou procureur général privé, ni participer en tant que membre d'un groupe de demandeurs, relativement à une réclamation. Vous ne pouvez pas introduire de réclamation en arbitrage sur une base collective ou représentative. L'arbitre ne peut statuer que sur vos réclamations individuelles et/ou celles de Stuart Weitzman. 

 

Si une disposition de la présente section est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition spécifique sera alors sans effet et sera supprimée, mais le reste de la présente section restera en vigueur et de plein effet. Si, pour quelque raison que ce soit, une réclamation se poursuit devant un tribunal plutôt que dans le cadre d’un arbitrage, vous et Stuart Weitzman renoncez chacun à tout droit à un procès avec jury. Aucune renonciation à une disposition de la présente section des conditions d'utilisation ne sera effective ou exécutoire à moins d'être consignée dans un écrit signé par la partie renonçant à un tel droit ou exigence. Une telle renonciation ne renoncera pas à aucune autre partie des présentes conditions d’utilisation ni n’affectera celle-ci. L'arbitre peut accorder dans le cadre de l'arbitrage les mêmes dommages-intérêts ou autres mesures de réparation disponibles en vertu de la loi applicable, y compris les mesures injonctives et déclaratoires, comme si l'action avait été intentée devant le tribunal sur une base individuelle. Nonobstant toute disposition contraire dans ce qui précède ou dans les présentes, l’arbitre ne peut émettre une « injonction publique » et une telle « injonction publique » ne peut être accordée que par un tribunal fédéral ou d’État. Si l’une ou l’autre des parties demande une « injonction publique », toutes les autres réclamations et prières pour réparation doivent être jugées en premier lieu en arbitrage et toute prière ou réclamation pour une « injonction publique » devant un tribunal fédéral ou étatique suspendu jusqu’à ce que l’arbitrage soit terminé, après quoi le tribunal fédéral ou étatique peut statuer sur la réclamation ou la prière de la partie pour une « injonction publique ». Ce faisant, le tribunal fédéral ou d'État est lié par les principes de réclamation ou d’exclusion de question par la décision de l'arbitre. 

 

Cette section Convention d'arbitrage des conditions d'utilisation survivra à la résiliation de votre relation avec Stuart Weitzman. 

 

CET ARTICLE LIMITE CERTAINS DROITS, Y COMPRIS LE DROIT DE MAINTENIR UNE ACTION EN JUSTICE, LE DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY, LE DROIT DE PARTICIPER À TOUTE FORME DE RECOURS COLLECTIF, LE DROIT DE PROCÉDER À UN INTERROGATOIRE PRÉALABLE, SAUF DANS LES CAS PRÉVUS PAR LES RÈGLES DE L'AAA, ET LE DROIT À CERTAINS RECOURS ET FORMES DE RÉPARATION. AUTRES DROITS QUE VOUS OU CALERES, INC SES FILIALES OU SOCIÉTÉS AFFILIÉES AURAIENT DEVANT LA COUR PEUVENT ÉGALEMENT NE PAS ÊTRE DISPONIBLES EN ARBITRAGE. 

 

Exigences en matière d'arbitrage de masse 

 

Si vingt-cinq (25) réclamations similaires ou plus sont déposées contre Stuart Weitzman au même moment ou à peu près au même moment par le même avocat ou un avocat coordonné ou sont autrement coordonnées (et votre réclamation en fait partie), vous comprenez et acceptez que le règlement de votre réclamation pourrait être retardé. Vous acceptez également   le processus et l'application suivants des règles supplémentaires d'arbitrage de masse de l'AAA. Vingt (20) réclamations seront sélectionnées pour faire l'objet d'une procédure d'arbitrage individuelle dans le cadre d'un premier processus de traitement par lots, dont dix (10) seront sélectionnées par les demandeurs et dix (10) par Stuart Weitzman. Les réclamations restantes ne seront pas déposées ou réputées déposées dans le cadre de l'arbitrage et les frais AAA ne seront pas évalués en relation avec ces réclamations jusqu'à ce qu'elles soient sélectionnées pour procéder à une procédure d'arbitrage individuelle dans le cadre du processus échelonné décrit dans les présentes. Si les parties ne sont pas en mesure de résoudre les réclamations restantes après la conclusion des vingt (20) procédures initiales, les parties participeront à une séance de médiation globale devant un juge de la cour fédérale ou d'État à la retraite, pour laquelle Stuart Weitzman paiera les honoraires du médiateur. Si les parties ne sont pas en mesure de résoudre les réclamations restantes par la médiation à ce moment-là, quarante (40) réclamations seront sélectionnées pour passer à une procédure d'arbitrage individuelle dans le cadre d'un deuxième processus de traitement par lots, dont vingt (20) seront sélectionnées par les demandeurs et vingt (20) par Stuart Weitzman. (S’il reste moins de quarante (40) réclamations, toutes les réclamations seront traitées.) Les réclamations restantes ne seront pas déposées ou réputées déposées dans le cadre de l'arbitrage et les frais AAA ne seront pas évalués en relation avec ces réclamations jusqu'à ce qu'elles soient sélectionnées pour procéder à une procédure d'arbitrage individuelle dans le cadre du processus échelonné décrit dans les présentes. Dans tout processus de mise en lots, un arbitre unique préside chaque procédure, et une seule procédure peut être assignée à chaque arbitre, à moins que les parties n'en conviennent autrement. Si les parties ne sont pas en mesure de résoudre les réclamations restantes après la conclusion des quarante (40) procédures, les parties participeront à une autre séance de médiation globale devant un juge de la cour fédérale ou d'État à la retraite, pour laquelle Stuart Weitzman paiera les honoraires du médiateur. Si les parties ne sont pas en mesure de résoudre les réclamations restantes dans le cadre de la médiation à ce moment, ce processus échelonné se poursuivra avec un maximum de cent (100) réclamations traitées à tout moment dans un ordre échelonné qui est sélectionné au hasard ou par l'AAA, jusqu'à ce que toutes les réclamations coordonnées, y compris votre réclamation, soient jugées ou autrement résolues. À tout moment au cours de ces procédures, nous acceptons de participer à une séance de médiation globale si votre avocat en fait la demande afin de résoudre toutes les réclamations restantes. Toute prescription applicable à votre réclamation et les délais de dépôt des frais seront taxés pour les réclamations soumises à la présente section concernant les « exigences du processus d’arbitrage de masse » à partir du moment où les réclamations sont sélectionnées pour la première série de procédures de traitement par lots jusqu’au moment où votre réclamation est sélectionnée pour procéder à l’arbitrage, retirée ou autrement résolue. Un tribunal compétent aura le pouvoir de faire appliquer cette section concernant les « exigences du processus d’arbitrage de masse » et, si nécessaire, d’interdire le dépôt ou la poursuite de demandes d’arbitrage contre Stuart Weitzman. Si un tribunal de juridiction compétente refuse d'appliquer ces « exigences du processus d'arbitrage de masse », vous et nous convenons que votre avocat s'engagera de bonne foi et avec l'aide d'un arbitre de processus pour concevoir et mettre en œuvre des procédures qui garantissent que l'arbitrage reste efficace et rentable pour toutes les parties. Chacune des parties peut s'engager auprès de l'AAA pour régler la question des réductions des frais d'arbitrage. 

 

Possibilité d'accepter les conditions d'utilisation

Vous affirmez que vous avez plus de 18 ans ou que vous possédez le consentement légal de vos parents ou de votre tuteur, et que vous êtes pleinement capable et compétent pour conclure et respecter les conditions énoncées dans la présente attente. 

 

Généralités

Vous acceptez que la présente attente et toutes les actions envisagées par la présente attente soient régies par les lois de l'État du Missouri, sans égard à ses principes de conflit de lois. Toute réclamation ou différend entre vous et Stuart Weitzman qui découle en tout ou en partie de votre utilisation du site web Stuart Weitzman doit être déposé et décidé exclusivement dans les tribunaux d'État dans le comté de St. Louis, Missouri, ou devant le tribunal de district des États-Unis pour le district Est de l’État du Missouri. Cette entente, ainsi que la politique de confidentialité située sur stuartweitzman.ca, et tout autre avis juridique publié par Stuart Weitzman sur le site Web, constituent l'accord entier entre vous et Stuart Weitzman concernant le site Web Stuart Weitzman. Stuart Weitzman réserve le droit, en tout temps, de divulguer toute information que Stuart Weitzman juge nécessaire pour satisfaire à toute loi, réglementation, procédure légale ou demande gouvernementale, ou de modifier, refuser d'afficher ou de retirer toute information ou matériel, en entier ou en partie, à la seule discrétion de Stuart Weitzman. Si une disposition de la présente attente est jugée invalide par un tribunal compétent, l'invalidité de cette disposition n'affectera pas la validité des autres dispositions de la présente attente, qui resteront pleinement en vigueur. Aucune renonciation à l'une quelconque des conditions de la présente entente ne doit être considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue de cette condition ou de toute autre condition, et le défaut de Stuart Weitzman d'affirmer un droit ou une disposition en vertu de la présente entente ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.